A melhor frase dos últimos tempos. Mas antes vai o contexto: sala de jantar de uma mansão entocada numa praia paradisíaca do litoral carioca, só para grã-finos. Sentados numa mesa para vinte pessoas ao som de Bach, saboreando caviar e funghi cuidadosamente servidos pela criadagem, Marcelo e Madame Valquíria (nomes falsos) ouvem os ruídos da própria deglutição. E então, para puxar papo, madame Valquíria solta essa:
- Ah, Marcelo, é tão difícil ser humano, não é?
Wednesday, 18 July 2007
Thursday, 14 June 2007
Grávida de mim
Não me pergunte porquê, mas é um negócio de mulher este de consultar oráculos dos mais diversos em busca de alguma resposta que não encontramos em nosso próprio âmago. Já vem de fábrica, nossa natureza sonhadora, achar que em algum canto do universo Deus escondeu uma pista, uma mensagem codificada. E que uma pessoa cuja visão está aquém da nossa poderá nos revelar o mistério.
Pois bem, o que é que se faz quando nos encontramos assim, desiludidos, sem saber pra quê essa vida, a marola do cotidiano nos ninando até ficarmos dormentes, desapaixonados, como ursos hibernados num inverno infinito?
Fui perguntar às estrelas, que vêem tudo lá do alto. Elas me disseram, convictas: “É Saturno, o planeta travesso, que chega destroçando o telhado, desmoronando as paredes e fazendo sumir o chão, até que sobra o nada, o abismo. Espera que Saturno passa e, depois, tijolo por tijolo, a casa será reerguida com bases sólidas, verdadeiras.”
Mas a pressa me apura, preciso de soluções rápidas, estou que a cada segundo caio mais nesse abismo. Cadê a corda pra me salvar? Atravesso mares até a moradia de um guru. O indiano é daqueles cuja sabedoria calcada em textos milenares e práticas ascéticas é proporcional ao tamanho de sua barba. Sentado em seu trono, ele me diz: “A tristeza é apenas um sentimento como qualquer outro, vai e vem tal qual as ondas do mar. Espere e verá que num instante ela some, para então reaparecer na próxima maré, e em seguida ir embora novamente...”
O redemoinho me puxa para baixo, e nada da tal onda passar. Apelo aos espíritos, ex-habitantes deste planeta. Algo devem ter aprendido que eu ainda não sei. “Escute o tambor do teu coração”, sussurram, “A cada batida, ele desvenda uma peça do quebra-cabeças. Espere, que devagarinho as peças se unem, formando um desenho claro, nítido.”
Desculpem, senhores espíritos, mas no meu desenho não vejo linhas. Deve ser uma espécie de obra pós-moderna, um emaranhado de manchas cinzentas e negras, cores sem cores e sem nexo. Melhor perguntar ao I Ching, afinal os chineses sabem das coisas, hão de dar-me algum alento. Jogo as moedas, e elas atestam: “Assim como as serpentes, que a cada ciclo deixam para trás uma pele que já não lhes serve, sua velha casca se esvai, e a essência se recria. Espere, que logo essa capa lhe dará proteção e identidade.”
A serpente devora o próprio rabo, as vísceras, os pulmões. Não há tempo para milongas, ou então não sobrará sequer a cabeça. Retorno, então, ao colo da mãe, oráculo dos oráculos. Mas o amor é tão gigante que lhe turva a visão. A angústia de ver a filha imersa na escuridão cega-lhe os olhos, aperta-lhe o peito. Portanto, sou eu quem lhe oferece consolo, dizendo, “Espera, mãe. É apenas uma nuvem negra, logo o vento a levará para longe”.
Estou só. Não há respostas. Sem mais remédio, espero, espero, espero. Urso congelado em sua caverna. Até que um dia...
Nasço.
Pois bem, o que é que se faz quando nos encontramos assim, desiludidos, sem saber pra quê essa vida, a marola do cotidiano nos ninando até ficarmos dormentes, desapaixonados, como ursos hibernados num inverno infinito?
Fui perguntar às estrelas, que vêem tudo lá do alto. Elas me disseram, convictas: “É Saturno, o planeta travesso, que chega destroçando o telhado, desmoronando as paredes e fazendo sumir o chão, até que sobra o nada, o abismo. Espera que Saturno passa e, depois, tijolo por tijolo, a casa será reerguida com bases sólidas, verdadeiras.”
Mas a pressa me apura, preciso de soluções rápidas, estou que a cada segundo caio mais nesse abismo. Cadê a corda pra me salvar? Atravesso mares até a moradia de um guru. O indiano é daqueles cuja sabedoria calcada em textos milenares e práticas ascéticas é proporcional ao tamanho de sua barba. Sentado em seu trono, ele me diz: “A tristeza é apenas um sentimento como qualquer outro, vai e vem tal qual as ondas do mar. Espere e verá que num instante ela some, para então reaparecer na próxima maré, e em seguida ir embora novamente...”
O redemoinho me puxa para baixo, e nada da tal onda passar. Apelo aos espíritos, ex-habitantes deste planeta. Algo devem ter aprendido que eu ainda não sei. “Escute o tambor do teu coração”, sussurram, “A cada batida, ele desvenda uma peça do quebra-cabeças. Espere, que devagarinho as peças se unem, formando um desenho claro, nítido.”
Desculpem, senhores espíritos, mas no meu desenho não vejo linhas. Deve ser uma espécie de obra pós-moderna, um emaranhado de manchas cinzentas e negras, cores sem cores e sem nexo. Melhor perguntar ao I Ching, afinal os chineses sabem das coisas, hão de dar-me algum alento. Jogo as moedas, e elas atestam: “Assim como as serpentes, que a cada ciclo deixam para trás uma pele que já não lhes serve, sua velha casca se esvai, e a essência se recria. Espere, que logo essa capa lhe dará proteção e identidade.”
A serpente devora o próprio rabo, as vísceras, os pulmões. Não há tempo para milongas, ou então não sobrará sequer a cabeça. Retorno, então, ao colo da mãe, oráculo dos oráculos. Mas o amor é tão gigante que lhe turva a visão. A angústia de ver a filha imersa na escuridão cega-lhe os olhos, aperta-lhe o peito. Portanto, sou eu quem lhe oferece consolo, dizendo, “Espera, mãe. É apenas uma nuvem negra, logo o vento a levará para longe”.
Estou só. Não há respostas. Sem mais remédio, espero, espero, espero. Urso congelado em sua caverna. Até que um dia...
Nasço.
Tuesday, 22 May 2007
Hibernando
Meu coração e alma se contorcem, em ebulição. Nao me falta o que escrever, mas pela preservação da sanidade alheia prefiro confinar minhas palavras perturbadoras ao aconchego solitário do meu diário.
Por ora, vai uma citação de Goethe, que tinha muito mais a dizer -- e sabia melhor como fazê-lo.
"Se me perguntares como são as pessoas por aqui tenho de responder: como em todo lugar! É uma coisa bastante uniforme a espécie humana. Boa parte dela passa seus dias trabalhando para viver, e o pouquinho de tempo livre que lhe resta pesa-lhe tanto que busca todos os meios possíveis para livrar-se dele. Oh destino dos homens!"
Os Sofrimentos do Jovem Werther
Por ora, vai uma citação de Goethe, que tinha muito mais a dizer -- e sabia melhor como fazê-lo.
"Se me perguntares como são as pessoas por aqui tenho de responder: como em todo lugar! É uma coisa bastante uniforme a espécie humana. Boa parte dela passa seus dias trabalhando para viver, e o pouquinho de tempo livre que lhe resta pesa-lhe tanto que busca todos os meios possíveis para livrar-se dele. Oh destino dos homens!"
Os Sofrimentos do Jovem Werther
Monday, 30 April 2007
Sunday, 8 April 2007
Tradition, Tradition!


Those of you who have had a Jewish upbringing will agree that Passover cannot exist without a few things: matzah, maror, charoset, gefilte fish, kneidalach soup and a very, very messy seder (see glossary of Jewish terms below). Normally, we would have our beloved mothers and grandmothers spending days and days running around, preparing all the traditional dishes required for the largest of all Jewish celebrations. Meanwhile, our fathers and grandfathers would be in charge of telling the newer generations the story of the Jewish people being freed from the slaves’ pits under the Pharaoh’s mighty rule in Egypt and setting off for the desert in search of the promised land. Being expatriates, as the evening approached, we all felt our hearts longing to be close to our families. But we are grown-ups now, we had to take the Kosher bull by the horns. So, my dear friend Laura and I decided to awaken the Jewish mothers within us – although none of us have kids yet – and organize a proper Passover feast. When we gathered all our Jewish friends and their companions, there were 15 of us altogether, including an honourable visitor from Amsterdam, my long-time friend Amir.
The adventure started three days before the actual dinner, when Laura and I battled a grey and damp London afternoon to go to the Orthodox Jewish neighbourhood of Stamford Hill, Northeast London. Finding all the ingredients we needed was almost like a treasure hunt. The most amusing part of our quest was asking the Jewish women on the streets where to get this or that ingredient. “The horseradish root? Oh, yes, you can buy it in the shop around the corner”, said a woman in the supermarket. “I just bought it myself. It costs 2.50 pounds”. And then she added: “Do you have a place to spend your Passover seder?” It was our second invitation that day, proving that Jewish hospitality is the same in every corner of the world.
Cooking for that whole bunch of people was quite a challenge, considering none of us had ever prepared any of those dishes before. To minimize the risk of ordering a matza pizza for everybody, we harvested all our mothers’ recipes*. Hard lesson learned: never start preparing such a complex dinner – it has so many courses I can’t even count – at 3 o’clock in the afternoon. One hour before the guests arrived, I was actually screaming desperately in the kitchen, stressed with the typical Jewish concerns: “Oh my God, there won’t be enough food for everybody”, or “Will my kneidalach come out too stiff?”
While the women were freaking out in the kitchen, the guys took care of the decoration and the haggadot. When the time finally came for the seder to start, we had a beautifully white long dinner table, covered with all the traditional courses, exactly the way we have seen every year since we were tiny children.
Yes, we did grow up, but only on the outside. Since none of the adults were there to tame us, the dinner itself was the messiest we have ever experienced, but even then we managed to sing all the songs, say most of the prayers and play hide-and-seek with a piece of matza (the afikoman). To add a flavour of London’s international atmosphere, we had the delicious contribution of a couple of Iraqi Jewish customs, such as a date syrup with nuts brought by Deborah. To our own surprise, the food came out miraculously great and it was more than enough for everybody, leaving plenty of leftovers for the whole week, as it should always be.
Orchestrating a Passover seder by ourselves was a liberating and enlightening experience. Now we can fully understand why our mothers and grandmothers get so worn out every year, bearing the responsibility of filling our bellies with the countless traditional dishes. We could also comprehend why our fathers and grandfathers get so angry when everybody wants to have fun and eat while they are eager to nurture our brains with some food for thought. This seder attested that they have accomplished their greatest task: to pass on this precious culture, which we are now ready to share with all our friends and, one day, with our own children. Chag Sameach to all.
Other traditions
Just a quick note on my Easter Sunday: I had a brunch with people from Germany, Portugal, Spain, Laos, Poland, Norway and Uganda, each of them bringing their own Easter customs. London is sooooooo cool :-).
*Many thanks to our Jewish mothers recipes: Miriam’s passionfruit mousse, Yaffa’s kneidalach soup, Cecilia’s potato pie, and Bernardette’s charoset. Without you, this wonderful seder could never have happened.
Glossary:
Matzo (also Matzoh, Matzah, Matza, Hebrew מַצָּה maṣṣā): is a Jewish food item made of plain flour and water, which is not allowed to ferment or rise before it is baked. The result is a flat, crunchy, cracker-like bread.
Gefilte fish (Yiddish: געפֿילטע פֿיש): is a ground deboned fish recipe using a variety of kosher fish meat that is then made into fish loaves or balls, popular with many people of Ashkenazi Jewish heritage.
Maror (מָרוֹר mārôr) also spelled Marror: refers to the bitter herbs that are eaten at the Passover Seder. The word derives from the Hebrew word מר — "bitter."
Charoset or charoses (Hebrew: חֲרֽוֹסֶת [ḥărōset]): is a sweet, dark-colored, lumpy paste served during the Passover Seder. Its color and texture recall the mortar with which the Israelites bonded bricks when they were enslaved in Ancient Egypt.Hagaddot
Seder (Hebrew: סֵדֶר, seðɛɾ, "order", "arrangement"): is a Jewish ritual feast which takes place on the first evening of the Jewish holiday of Passover
Kneidalach: Matzah balls usually eaten with a delicious chicken broth
Haggadah (IPA: [həˈgɑdə]) (Hebrew: הגדה): contains the order of the Passover Seder. Haggadah, meaning "telling," is a fulfillment of the scriptural commandment to each Jew to "tell your son" about the Jewish liberation from slavery in Egypt, as described in the book of Exodus in the Torah.
Afikoman (Hebrew language: אפיקומן, based on Greek, epikomen or epikomion, meaning "that which comes after" or "dessert"): is a piece of matzo which is hidden at the start of the Passover Seder and is eaten at the end of the festive meal. The hiding away of the afikoman has become an opportunity to maintain the interest and excitement of the children at the table. If the leader of the Seder hides it, the children are encouraged to locate it and demand a prize for its safe return, such as money or a small gift.
Chag Sameach: Literally, joyous festival. This is an appropriate greeting for just about any holiday, but it's especially appropriate for Sukkot, Shavu'ot and Pesach (Passover), which are technically the only festivals (the other holidays are holidays, not festivals).
Thursday, 29 March 2007
Images from India
Hello all,
Take a look at this website where I put a few of the pictures I took in India.
http://www.flickr.com/photos/debinwonderland/
These amazing and colorful images are imprinted in my memory forever. Take a look and have a glimpse of the surreal and fantastic Indian country and its characters.
Namaste
Sunday, 25 March 2007
Sunday afternoon in Southbank, London
The week has been cold, grey and damp -- the perfect weather to seek refuge in the cosy flat in Stoke Newington, a hippie-trendy neighbourhood in Northeast London where I’ve been living in the past 1,5 month. I’ve spent the last two days confined indoors, apart from a Yoga class and quick trips to the food markets around. Cooking has been my obsession lately, as I am discovering the wonders of northern European vegetables unknown in Latino territory, such as parsnip (a whitish root with a sweet taste), butternut squash and keele (a perfect alternative to the Brazilian ‘couve’, but with a crispy texture).
But today is Sunday, and as I woke up in the morning I could sense the sunlight traversing my closed eyelids. Like Mr. George Harrison wisely said, HERE COMES THE SUN – TCHU RU RU RU. For any Londoner, that means getting our asses out on the streets, cause Spring is coming and the city is booming.
I head to the Tate Modern to meet up with my friends – Marcelo, Duda, John Joe and the two Carolinas. There is a screening of Brazilian short movies and we want to check it out. I take the bus 149 and during the journey I eavesdrop a silly conversation between three blondies with lots of make-up on, slim jeans and fluffy jackets. I get off at London Bridge and walk my way along the Thames to get to the museum. It is so packed it looks like a contemporary art mall, with children gliding down the Carsten Höller’s slides and old respectable British gentlemen admiring Gilbert and George’s jocose comparison of a red rosebud with their own ass holes (http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/). I love contemporary art.
In the midst of that folly’s temple, the Video Links Brazil event is disappointing, to say the least. An outdated and unfair picture of our film industry.
We all go for a walk along the Thames. The sun is setting amidst grey heavy clouds, irradiating the riverbank with a crisp and surreal glow. It’s magic London, seducing its visitors with its endless assets. We all succumb, sitting on a bench just to admire its charm whilst chatting about life and love, as old friends do. The afternoon dies out gently, giving way to the crescent moon and the cold breeze once again. It’s time to head back home.
I take the bus and amuse myself with a typical London character: a scanty pale guy in his 30s, nose pierced, white t-shirt, red-and-white khefia around his neck, black All-Star and skinny black pants falling under his but, letting the world see his bloody-red underwear. I love London buses. No, I definitely don’t miss having a car.
But today is Sunday, and as I woke up in the morning I could sense the sunlight traversing my closed eyelids. Like Mr. George Harrison wisely said, HERE COMES THE SUN – TCHU RU RU RU. For any Londoner, that means getting our asses out on the streets, cause Spring is coming and the city is booming.
I head to the Tate Modern to meet up with my friends – Marcelo, Duda, John Joe and the two Carolinas. There is a screening of Brazilian short movies and we want to check it out. I take the bus 149 and during the journey I eavesdrop a silly conversation between three blondies with lots of make-up on, slim jeans and fluffy jackets. I get off at London Bridge and walk my way along the Thames to get to the museum. It is so packed it looks like a contemporary art mall, with children gliding down the Carsten Höller’s slides and old respectable British gentlemen admiring Gilbert and George’s jocose comparison of a red rosebud with their own ass holes (http://www.tate.org.uk/modern/exhibitions/). I love contemporary art.
In the midst of that folly’s temple, the Video Links Brazil event is disappointing, to say the least. An outdated and unfair picture of our film industry.
We all go for a walk along the Thames. The sun is setting amidst grey heavy clouds, irradiating the riverbank with a crisp and surreal glow. It’s magic London, seducing its visitors with its endless assets. We all succumb, sitting on a bench just to admire its charm whilst chatting about life and love, as old friends do. The afternoon dies out gently, giving way to the crescent moon and the cold breeze once again. It’s time to head back home.
I take the bus and amuse myself with a typical London character: a scanty pale guy in his 30s, nose pierced, white t-shirt, red-and-white khefia around his neck, black All-Star and skinny black pants falling under his but, letting the world see his bloody-red underwear. I love London buses. No, I definitely don’t miss having a car.
Its About Time
My dear ones all over the world, it’s with great pleasure that I finally announce my decision to start blogging. After all, how long can you resist the temptation of putting your thoughts and soul out there, in the insubordinate sphere of virtual reality? I confess it feels rather strange and unsettling, as if I was suddenly stripping to the whole humanity, letting anybody have a peak at my life. But the will to share the beauty, despair, wonders and surprises that have been sprouting in my journey is greater than the need for privacy.
Since I left my warm and comfy nest of São Paulo, Brazil, I have been letting the wind blow me through unimaginable places, from the wilderness of the Peruvian Amazon to the dryness of the Middle Eastern deserts. I’ve climbed the Himalaya mountains, swam in the sacred waters of the Ganges, meditated in the Bhudist caves of Ellora and in the Jokang Temple in Lhasa, Tibet. I have walked the Inca Trail and sailed through the Titicaca Lake. I have danced in rock festivals and glazed at the Druid’s stone circles of Stonehenge and Avebury. My explorations are full of characters, adventures, colors, tastes, smells...
It’s about time I make each of you even more part of it.
I hope you enjoy!
Subscribe to:
Posts (Atom)